-
1 atravesado
adj.1 lying across, transfixed, awry, aslant.2 bloody-minded.past part.past participle of spanish verb: atravesar.* * *1→ link=atravesar atravesar► adjetivo1 (cruzado) crossed, laid across2 (algo bizco) cross-eyed3 (animal cruzado) mongrel, crossbred\tener a alguien atravesado,-a figurado to find somebody unbearable* * *ADJ1) (=de través)tener atravesado * —
2) (=malintencionado) treacherous3) (=bizco) squinting, cross-eyed4) (Zool) mongrel, cross-bred* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex. Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.* * *- da adjetivo1) ( cruzado)el piano estaba atravesado en el pasillo — the piano was stuck (o placed etc) across the corridor
tener algo/a alguien atravesado — (fam)
lo tengo atravesado — I can't stand him (colloq)
tengo atravesada la física — I can't stand physics (colloq)
2)a) (AmL fam) ( obstinado) bloody-minded; ( malintencionado)b) (Col, Ven fam) ( agresivo) vicious, mean (colloq)* * *= pierced.Ex: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.
* * *atravesado -daA(cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck ( o placed etc) across the corridorhabía un camión atravesado en la carretera there was a truck blocking the roadB(malintencionado): es muy atravesado he's a real troublemaker* * *
Del verbo atravesar: ( conjugate atravesar)
atravesado es:
el participio
Multiple Entries:
atravesado
atravesar
atravesado◊ -da adjetivo ( cruzado): el piano estaba atravesado en el pasillo the piano was stuck (o placed etc) across the corridor;
un árbol/camión atravesado en la carretera a tree lying across/a truck blocking the road
atravesar ( conjugate atravesar) verbo transitivo
1
2 ( colocar) to put … across
atravesarse verbo pronominal:
se me atravesó una espina en la garganta I got a fish bone stuck in my throat
atravesado,-a adjetivo
1 (cruzado) lying crosswise
2 (persona retorcida) difficult: su cuñada es algo atravesada y le hace sufrir cuando puede, her sister-in-law is a bit mean and makes her suffer whenever she can
atravesar verbo transitivo
1 (una pared) to pierce, go through
2 (una calle, un río) to cross
3 (una etapa) to go through
4 (impedir el paso) to lay across, put across
' atravesado' also found in these entries:
Spanish:
atravesada
- atravesarse
- cruzada
- cruzado
* * *atravesado, -a adjel barco había quedado atravesado a la entrada del puerto the ship had blocked the entrance to the harbour;Famtener atravesado a algo/a alguien: tengo atravesado a Manolo I can't stand Manolo2. [bizco] cross-eyed, cock-eyed4. CompRP Famandar atravesado to be grumpy, Br to have the hump* * *adj:atravesado en algo stuck across sth;tener a alguien atravesado fig fam not be able to stand s.o.
См. также в других словарях:
Vizconde de Lascano Tegui — Vida Emilio Lascano Tegui. Escritor, periodista y artista plástico argentino (Concepción del Uruguay, 1887 Buenos Aires, 1966). Hacia 1908 decide transformar su apellido de origen vasco (Lascanotegui) en uno doble (Lascano Tegui) y, al año… … Wikipedia Español
Samuel Beckett — Saltar a navegación, búsqueda Samuel Beckett … Wikipedia Español
Anexo:Glosario de bridge — Estos términos son utilizados en bridge,[1] [2] o en el predecesor juego del bridge subasta, usando anotación de la modalidad de bridge duplicado o rubber bridge. Algunos de ellos son también usados en el juego del Whist, Bid whist, y otros… … Wikipedia Español